And here is the Venetan version of the nuova fanèla (tee-shirt), as suggested by my friend, co-author, and former PhD student Roberto Casarin, who hosted a fantastic ISBA last summer (and kindly looked after me while in ospedale!). Meaning this is not a fish! (If possibly a whale?!) For a better design Antoine and I had to give up the accent in pèse, much to my dismay. (End of the TNF series!)